Nuevo: centro de ayuda y chat en vivo con el equipo · empieza gratis, sin tarjeta Ver planes →

Legal

Términos de uso

Esta traducción se ofrece como cortesía. La versión en portugués es la que tiene validez legal. Leer en portugués

Última actualización: 15/11/2026. Estos términos rigen entre tú y BY ASHLEY TISSI LTDA, CNPJ 64.070.904/0001-76, con sede en Rua Frei Durão, 603, Sala 4, Vila São José (Ipiranga), São Paulo/SP, CEP 04274-000, propietaria de Arquiter. Contacto: abrir un ticket en tu cuenta o el e-mail [email protected].

Al crear una cuenta o comprar un plan, aceptas estos términos y nuestra Política de privacidad, que explica cómo tratamos tus datos. Si no estás de acuerdo, no uses el servicio.

1. El servicio

Arquiter es un editor en línea de planos de inmuebles en 2D y 3D, con recorrido dentro de la casa, enlaces de visualización y proyectos guardados en la nube. Los dibujos son estudios ilustrativos: no sustituyen un proyecto firmado por un arquitecto o ingeniero (con ART o RRT brasileños), ni la verificación de las medidas en el lugar. Antes de construir, reformar o comprar algo basándote en un dibujo, confirma las medidas con un profesional.

2. Tu cuenta

3. Planes, precios y pago

4. Derecho a desistir en 7 días

Como la compra se hace por internet, puedes desistir en hasta 7 días desde la contratación, sin dar motivos, y recibes de vuelta todo lo que pagaste, como garantiza el Código de Defensa del Consumidor de Brasil (art. 49).

Para desistir, abre un ticket en Mi área → Soporte o escribe a [email protected]. Confirmamos el pedido en el momento, cancelamos el cobro y devolvemos el valor por el mismo medio de pago (con tarjeta, pedimos la anulación a Mercado Pago y al emisor; el plazo para que aparezca en el resumen depende de ellos).

Lo mismo vale para el vale de regalo: quien lo compró puede desistir en hasta 7 días, si el vale todavía no se usó.

5. Cancelación

6. Cupones y vales de regalo

7. Tus proyectos son tuyos

8. Enlaces para compartir

Quien tenga un enlace de visualización ve lo que liberaste en él, hasta su validez o hasta que lo desactives. Tú decides a quién le mandas el enlace y respondes por ello. Los comentarios que deja quien recibe el enlace son responsabilidad de quien los escribió.

9. Acceso del equipo para soporte

Para resolver un ticket, el equipo de Arquiter puede abrir tu cuenta en modo soporte. Ese acceso queda registrado, se usa solo para resolver el problema y no permite cambiar tu contraseña o tu e-mail, eliminar la cuenta, descargar tus datos ni pagar por ti. Fuera de eso, el equipo solo ve los datos de registro, el plan, los pagos y la lista de proyectos, como explica la Política de privacidad.

10. Uso aceptable

No está permitido:

Si eso ocurre, podemos eliminar el contenido y suspender o cerrar la cuenta. Cuando sea posible, avisamos antes y explicamos el motivo. Si una cuenta paga se cierra sin culpa tuya, devolvemos el valor proporcional al período no usado.

11. Disponibilidad, copias y modo offline

12. Responsabilidad

13. Cambios en estos términos

Podemos actualizar estos términos para acompañar el servicio o la ley. Los cambios importantes se avisan por e-mail o dentro de la app al menos 30 días antes de entrar en vigor. Si no estás de acuerdo, puedes cancelar el plan o eliminar la cuenta. La fecha de arriba muestra la última actualización.

14. Cerrar la cuenta

Puedes eliminar la cuenta cuando quieras en Mi cuenta → Privacidad (LGPD). Eso borra los proyectos y los datos, como explica la Política de privacidad, y cancela la suscripción activa.

15. Atención

Los pedidos, dudas y reclamos se atienden por los tickets en Mi área → Soporte, por el centro de ayuda o por el e-mail [email protected]. Respondemos en hasta 5 días.

16. Ley aplicable y jurisdicción

Estos términos se rigen por las leyes de Brasil. Si eres consumidor, puedes presentar una demanda en los tribunales de tu domicilio, como garantiza el Código de Defensa del Consumidor de Brasil (art. 101, I). En los demás casos, se eligen los tribunales de São Paulo/SP. Quien vive fuera de Brasil también se rige por la ley brasileña, sin perder los derechos que garantiza la ley de su país y que no se pueden excluir por contrato.

17. Contacto

BY ASHLEY TISSI LTDA · CNPJ 64.070.904/0001-76 · Rua Frei Durão, 603, Sala 4, Vila São José (Ipiranga), São Paulo/SP, CEP 04274-000, Brasil · abrir un ticket · [email protected]